Chương 98: Nguyên do

[Dịch] Chiều Không Gian Nhạc Viên, Ta Là Hệ Triệu Hoán Sứ Đồ

Tứ Thi Phong Nhã Tụng

7.794 chữ

13-03-2026

Một tháng trước, Thúy Nương, thị thiếp của Viên Trùng, vào trấn mua sắm, tình cờ gặp một thanh niên bị thương.

Thúy Nương lén Viên Trùng chăm sóc hắn, qua lại một thời gian, hai người liền nảy sinh tình ý.

Viên Trùng và Thúy Nương vốn là lão phu thiếu thê, giữa hai người có lắm điều bất tiện.

Về sau, thanh niên kia truyền cho Thúy Nương một môn kiếm thuật tên là Thiên Lang kiếm pháp.

Cũng từ đó mà tai họa ập đến, người chịu liên lụy lại chính là nữ nhi của Viên Trùng, Viên San Hô.

“Lão gia, thiếp không hề giấu riêng kiếm phổ, cũng đã truyền lại cho San Hô rồi.” Thúy Nương vén một viên gạch dưới nền bếp lên, lấy ra một quyển kiếm phổ cổ xưa.

Viên Trùng lúc này đã giận đến không nhẹ. Thị thiếp của ông tư thông với kẻ khác thì cũng thôi đi, vậy mà còn dám nhòm ngó võ học của người ta, lại còn liên lụy đến cả nữ nhi của mình.

“Đồ khốn kiếp, ta giết ngươi!” Viên Trùng giơ tay lên, một chưởng đánh thẳng xuống thiên linh cái của Thúy Nương.

Người này vẫn còn có ích, không thể chết!

Sở Đan Thanh mắt nhanh tay lẹ, năm viên pháp cầu lập tức bay ra ngăn cản, Đại Bảo cũng đồng thời xông lên.

Hai người phối hợp, kẻ chặn người đỡ, lúc ấy mới giữ được mạng cho Thúy Nương.

“Thúy Nương có lỗi thật, nhưng lúc này ngươi giết bà ấy cũng chẳng ích gì.” Sở Đan Thanh lên tiếng: “Chi bằng cứ cứu San Hô ra trước đã, chuyện sau đó rồi tính.”

Viên Trùng gắng nén lửa giận, lúc này mới nói: “Kim Bách Nham, ta cũng từng nghe danh.”

“Gã cũng là một nhân vật, Cửu Nhạc Liên Hoàn kiếm trong tay quả thực cực kỳ tinh diệu.”

“Nếu chỉ xét võ nghệ, gã chỉ bằng ta bảy phần. Nhưng trong tay gã lại có Tam Sơn kiếm, một thanh bảo kiếm danh tiếng lẫy lừng.”

“Bởi vậy mới có thể hơn ta ba phần.”

“Những thứ ngươi nói đều không phải vấn đề, vấn đề là hắn đang nắm con tin trong tay.” Sở Đan Thanh trầm ngâm một lát rồi nói: “Hay là trước cứ dùng kiếm phổ đổi người, giữ mạng đã rồi tính tiếp.”

Theo hắn thấy, kiếm phổ suy cho cùng cũng chỉ là vật chết, nếu có thể đổi lấy một mạng người thì quá đáng giá.

Còn chuyện báo thù, không cần gấp.

“Được, ta thay Vệ lang nhận lời.” Thúy Nương vội vàng nói.

Sở Đan Thanh chỉ biết đỡ trán. Đúng là chẳng có chút tinh ý nào, đã thế còn châm thêm dầu vào lửa.

Lúc này tốt nhất cứ im lặng, làm như không tồn tại còn hơn.

Viên Trùng hừ lạnh một tiếng: “Đợi cứu được San Hô trở về, rồi ta sẽ tính sổ với ngươi.”

Ông đương nhiên đang giận, nhưng vì an nguy của nữ nhi, cũng chỉ có thể tạm thời nhịn xuống.

“Việc không nên chậm trễ, chúng ta cứ tới Tùng Sơn Nhai trước đi.” Sở Đan Thanh đề nghị.

Dù sao hắn cũng chẳng biết nơi đó ở đâu, chỉ có thể để Viên Trùng, người bản địa, dẫn đường.

“Thấy ngươi nóng lòng trượng nghĩa như vậy, trước kia đúng là ta đã hiểu lầm ngươi.” Viên Trùng nhìn Sở Đan Thanh, nghiêm giọng nói.

Lúc mới gặp, ông chỉ thấy Sở Đan Thanh khí chất phi phàm, nhưng về sau vì chuyện hắn nhìn trộm mình luyện võ nên sinh ác cảm.

Sau đó hắn còn phá hỏng chuyện tốt của nữ nhi ông, đương nhiên ông càng thêm chán ghét.

Nhưng những ác cảm ấy, sau khi được Sở Đan Thanh liên tiếp giúp đỡ, lại lập tức đảo chiều, hóa thành thiện cảm.

Sở Đan Thanh thì không nghĩ nhiều đến vậy. Với hắn, mạng người còn lớn hơn trời. Chỉ cần ngươi không làm chuyện thương thiên hại lý, trong khả năng của mình, hắn đều sẵn lòng ra tay tương trợ.

Còn thái độ của Viên Trùng ư, kiểu người khó chiều nào hắn chưa từng gặp qua. Viên Trùng chẳng qua chỉ là tính tình nóng nảy, nhưng vẫn nói lý lẽ, như vậy đã xem như dễ nói chuyện lắm rồi.

“Sở tiên sinh quả thật nghĩa bạc vân thiên. Khi Hùng kinh lược gặp nạn, hắn cũng chẳng hề chần chừ mà lập tức ra tay giúp đỡ.” Triệu Minh Khiêm đứng bên cạnh cũng lên tiếng phụ họa."Đừng, ta có xông lên lần nào đâu, toàn co về phía sau cả." Sở Đan Thanh cạn lời nói.

Hắn xông lên làm gì, lên đó dâng mạng à.

Chạy còn chẳng kịp nữa là.

"Đừng nói nhảm nữa, mau lên đường đi." Sở Đan Thanh giục một câu, đi sớm thì cũng có thể sớm bày bố, chiếm lấy địa lợi.

Viên Trùng nói rồi dẫn mọi người đi trước.

Thúy Nương thì bị bỏ lại trong trang viên, Viên Trùng nói là sợ bà làm hỏng chuyện, nhưng theo Sở Đan Thanh thấy, chẳng qua chỉ là tha cho bà một mạng, để bà mau chóng rời đi.

"Chuyện này nói ra, cũng là lỗi của ta." Trên đường, Viên Trùng thở dài, tiếp tục nói: "Năm đó mẫu thân của San Hô qua đời, ta lại một lòng say mê võ nghệ."

"Vì thế mới cưỡng ép nạp Thúy Nương, để bà chăm sóc San Hô."

"Về sau bà ba phen mấy bận muốn ta phù chính, nhưng ta chỉ nghĩ đến luyện võ, lại sợ làm San Hô phải chịu thiệt, nên cứ mặc kệ."

"Ta không hận bà tìm tình lang, bị ta cưỡng ép nạp về, vốn đã khác nào sống cảnh thủ hoạt quả. Chỉ là bà ngàn không nên, vạn không nên động vào kiếm phổ của người ta."

Nghe Viên Trùng giải thích, Sở Đan Thanh chỉ cảm thấy đầu óc rối như tơ vò.

Mấy lời ấy hắn đều hiểu, nhưng vấn đề là chỗ Viên Trùng để tâm lại lệch hẳn với điều hắn đang nghĩ.

"Ồ, hóa ra ngươi căn bản không coi bà ấy là thê tử, chỉ xem như người hầu để sai bảo." Sở Đan Thanh đổi cách nghĩ, lập tức thấy dễ hiểu hơn nhiều, nhưng cũng càng thêm cạn lời: "Vậy ngươi cưỡng ép nạp bà ấy làm gì?"

Viên Trùng nhìn hắn với vẻ cổ quái: "Thúy Nương vốn là thị thiếp mà."

Lời này vừa thốt ra, Sở Đan Thanh cũng chợt hiểu, địa vị của thiếp gần như chẳng khác nào tôi tớ, thậm chí còn như một món đồ.

Thân phận thiếp thất quả thật chẳng có chút quyền lên tiếng nào.

Nếu không, vì sao Thúy Nương cứ một mực muốn được phù chính chứ.

"Đúng là chẳng nói chuyện nổi với đám người các ngươi." Tư tưởng của Sở Đan Thanh vẫn còn mang hơi hướng hiện đại, dù có phải thích nghi, hắn cũng nên thích nghi với Lạc Viên, chứ không phải cái thế giới thử thách này.

"Tiểu Sở, mùi quen, ở kia." Đại Bảo ghé lại bên cạnh Sở Đan Thanh, chỉ về một hướng mà nói.

Sở Đan Thanh vừa nghe liền lập tức lên tiếng: "Dừng lại."

Rồi hắn hỏi Đại Bảo: "Mùi của ai?"

"Người mê người đó..." Đại Bảo vốn chẳng hề để ý Viên San Hô, trong đầu chỉ nhớ chuyện muốn đánh nàng.

Thế nên gã cũng chỉ có thể dùng hành động trước đó để thay lời.

"Là mùi của nữ nhi ngươi." Sở Đan Thanh nói với Viên Trùng xong, lại hỏi thêm: "Đuổi kịp không?"

"Lạ thật, sao lại để lại mùi ở đây được?" Sở Đan Thanh thấy khó hiểu, nếu có thì ngay từ đầu Đại Bảo đã phải ngửi ra mới đúng.

"Nàng... tiểu... vào túi." Đại Bảo giải đáp thắc mắc của Sở Đan Thanh.

Một câu thật thà ấy khiến bầu không khí nhất thời cứng lại.

Không ai ngờ Viên San Hô lại để Đại Bảo lần ra tung tích bằng cách này.

Trên mặt Viên Trùng cũng có phần không nén nổi lúng túng.

Nhưng phải nói, như vậy cũng rất hợp lý.

"Khụ, nữ nhi ngươi đúng là cơ trí, lại biết dùng cách này để phá cục." Sở Đan Thanh vội vàng giảng hòa, rồi nói tiếp: "Đại Bảo, ngươi dẫn đường, chúng ta đuổi theo."

Lúc này đừng bận tâm mấy chuyện vụn vặt ấy nữa.

Đại Bảo hít hít mấy cái, rất nhanh đã xác định phương hướng, rồi đi đầu dẫn đường.

Có mấy lời của Sở Đan Thanh, bầu không khí ngượng ngập cũng dần dịu xuống, mọi người đều lập tức đi theo Đại Bảo.

Viên Trùng thấy tốc độ của Sở Đan Thanh có phần không theo kịp, bèn đưa tay kẹp lấy hắn, mang theo hắn tiếp tục lên đường.

Thuộc tính của hắn quả thật không thấp, nhưng không chịu nổi tất cả những người có mặt ở đây đều có nội công, khinh công, hơn nữa trên lưng Sở Đan Thanh còn đeo thần kham.Hơn nữa, Ngũ Hành Linh Thú Quyết thuộc về truyền thừa triệu hoán hệ, nên thứ Sở Đan Thanh còn lại cũng chỉ có thuộc tính.

Phải nói rằng, kỹ năng cấp cao của Viên Trùng đã mang đến cho hắn lợi ích chẳng hề kém cạnh thuộc tính.

Sở Đan Thanh lập tức thấy nhẹ nhõm hẳn, thậm chí còn nảy ra ý muốn học một môn khinh công.

May mà đó cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, chứ hắn không thật sự định học.

Dù muốn học kỹ năng dịch chuyển hay tăng tốc, cũng phải chọn loại thuộc triệu hoán hệ, tránh để sau này hệ thống không tương thích, lại sinh ra những rắc rối không cần thiết.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!